Fundația Culturală Ideea Europeană a organizat o serie de turnee, conferințe, lecturi publice în cadrul proiectelor culturale realizate.
Prin realizarea acestor proiecte Fundația Culturală Ideea Europeană îşi propune în continuare să promoveze valorile culturale şi democratice româneşti şi să le integreze în timp în circuitul de valori europene, Editura Ideea Europeană, constituind un instrument eficient în realizarea scopurilor, dezideratelor noastre cuprinse laolaltă sub genericul Ideea Europeană, inclusiv sensibilizarea opiniei publice din România şi a românilor stabiliţi în străinătate privind integrarea europeană şi impactul acestuia asupra viitorului României, crearea unor punţi de dialog multicultural, interetnic, efectuarea unui schimb constant de valori prin publicarea unor traduceri din literatura universală, cât şi a traducerilor din creaţiile celor mai importanţi scriitori români în limbile de largă circulaţie, organizarea unor turnee, conferinţe, dezbateri, mese rotunde menite să asigure succesul demersurilor noastre de o importanţă vitală pentru destinul României.
Fundația Culturală Ideea Europeană susține și promovează următoarele proiecte:
• Ne jucăm și citim împreună
Fundația Culturală Ideea Europeană, reprezentată de Andrei Potlog, a organizat o serie de evenimente, cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii, sub egida proiectului „Ne jucăm și citim împreună” (prezentări de carte, conferințe, sesiuni de autografe, dialoguri interactive cu publicul, spectacole, expoziții de carte și reviste, organizarea unor concursuri/ jocuri ș.a.). Proiectul a fost realizat în cadrul sesiunii de selecție „Acces · 2024”.
Menționăm faptul că seria de evenimente propriu-zise din orașul București având loc în data de 9 septembrie 2024 și 10 septembrie 2024, au fost organizate cu succes sub semnul Începutului anului școlar 2024-2025, beneficiind de o audiență peste așteptări. Prin acest proiect interdisciplinar, au fost atinse obiectivele propuse: stimularea apetitului pentru lectură prin recursul la turnee naționale, lecturi publice, stimularea interesului pentru cartea tipărită și cartea în format digital • eBook ș.a.
La deschiderea anului școlar la Liceul Teoretic „Eugen Lovinescu”, girată de doamna director Mariana-Carmen Popescu, preotul Mihai Neagu și Aura Christi, au participat peste o mie de elevi și profesori. Așadar, „Ne jucăm și citim împreună” este proiectul de anvergură al acestei toamne, început la Liceul teoretic „Eugen Lovinescu” din București și desfășurat cu sprijinul Ministerului Culturii, sesiunea de selecție ACCES · 2024. Organizat de Fundația Culturală Ideea Europeană, proiectul se desfășoară, iată, sub semnul fast, spuneam, al începutului de an școlar 2024-2025, deschis în data de 9 septembrie 2024 (ora 10:00) în generoasa curte a Liceului teoretic „Eugen Lovinescu”, în prezența a peste o mie de elevi și profesori, de doamna director Mariana-Carmen Popescu, părintele Mihai Neagu și poeta Aura Christi. Proiectul a continuat cu prezentări și expoziții de carte, spectacole, cântece, lecturi publice, discuții interactive cu publicul, jocuri și concursuri, moderate inspirat și aplicat de doamna Camelia Neagu, profesor de religie, și conferințele susținute de Dana Oprica și Aura Christi. O atmosferă caldă, vie, de comuniune în incinta acestui Liceu teoretic bucureștean de un real prestigiu, unde am regăsit deschidere, profesionalism și dorința de construi împreună.
A doua serie de evenimente a fost organizată în data de 10 septembrie 2024 (ora 12.00), la Colegiul Național „Octav Onicescu” din București (Str. Trivale nr. 29, Bucureşti; amfitrion: Marcela Grațianu), în prezența unei asistențe numeroase.
La ambele evenimente (conferințe, spectacole, discuții interactive cu publicul, expoziție și prezentare de carte ș.a.), organizate în cadrul proiectului, au fost expuse și prezentate cărți apărute recent, o parte din acestea fiind donate celor două instituții-amfitrion: Ioan-Aurel Pop, „Istoria României moderne”; Adrian Dinu Rachieru, „Voci din exil”; Alecu Ivan Ghilia, „Față în față”; Mircea Platon, „Treptele umbrei”; Nicolae Breban, „Bunavestire”; Ionel Necula, „Filosofia identității românești”; Luiza Barcan, „Răsărit · Ανατολή”; Silvana Bolocan, „Livada Regelui”; Eugen Uricaru, „Viața unui fluture”; Carmelia Leonte, „Ani de piatră”; Dumitru Radu Popescu, „O sută și una de poezii”; Florin Zamfirescu, „Actorie sau magie”; Liliana Danciu, „Romanul din roman”; Alexa Visarion, „Cealaltă scenă”; Constantina Raveca Buleu, „Splendor singularis”; Maria Zambrano, „Filosofie și poezie; Ștefan Borbély, Modus operandi; Theodor Codreanu, Europa în care putem crede; Mircea Braga, Ultima frontieră; Mircea Gheorghe, Bucuriile și capcanele lecturii; Răzvan Theodorescu, Cele două Europe ș.a.
La fiecare eveniment, printre numeroșii invitați, Dana Oprica și Aura Christi au vorbit aplicat și inspirat despre proiect, despre obiectivele proiectului și modul în care ne influențează tehnologizarea intensă, despre inteligența artificială și Țara noastră azi, despre magie, despre scris și arta de a fi tu însuți, despre nevoia de joc și lectură. Despre Premiul Nobel pentru literatură și valorile românești reale. Despre poezie și austeritate. Despre relația maestru-ucenic și modelele reale. Despre Contemporanul. Ideea europeană, care apare sub egida Academiei Române. Despre nevoia de frumusețe. Despre turnee și nevoia de a cunoaște scriitori vii, cum se exprimase, la un moment dat, un elev. Despre citit ca terapie. Despre magia artelor și catharsis-ul provocat de arta de vârf. Toate acestea – în contextul digitalizării și a tehnologizării intense. Întrebările au curs avalanșă, reactivând atmosfera dintotdeauna dominantă la evenimentele organizate în biblioteci, amfieatre ș.a. de Fundația Culturală Ideea Europeană. (FCIE)
Au fost organizate, la fiecare eveniment, expoziții de carte, reviste și albume ș.a. Vedetele întâlnirilor cu lectorii au fost lectorii înșiși, înaintea tuturor, cărțile și scriitorii. Invitații au ținut conferințe, lecturi publice, au răspuns la cascadele de întrebări, au acordat autografe, au purtat discuții cu elevii, profesorii, bibliotecarii. Au avut loc dialoguri interactive cu publicul entuziasmat de spectacolul ce avea loc în fața și cu participarea lor. La fiecare eveniment au fost făcute consistente donații de carte.
La evenimentele organizate sub egida Ne jucăm și citim împreună! a fost prezentată Librăria Digitală eBookuri.ro – Citești oriunde!
Sălile, la seria de evenimente organizate de Fundația Culturală Ideea Europeană, cu sprijinul Ministerului Culturii, au fost arhipline.
De asemeni, anunțurile și, respectiv, grupaje de texte, reportaje foto ș.a., referitoare la evenimentele incluse în acest proiect au fost găzduite în paginile revistei „Contemporanul. Ideea Europeană” nr. 09 și nr. 11/ 2024.
Grupaj realizat de Andrei Potlog
La evenimentele organizate sub egida
Ne jucăm și citim împreună,
a fost prezentată
Librăria Digitală eBookuri.ro – Citești oriunde!
Lecturi publice, recitaluri, spectacole, prezentări de carte, discuții interactive cu publicul
Organizator: Fundația Culturală Ideea EuropeanăParteneri: Liceul Teoretic „Eugen Lovinescu”, Colegiul Național „Octav Onicescu” București, Revista ContemporanulParteneri media: Muzeul Național al Literaturii Române, Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România, Agenția de carte
• Radio Villalba – 10 ani de emisiuni în limba română
Fundaţia Culturală Ideea Europeană (FCIE), instituţie de anvergură europeană ce are ca scop lansarea, promovarea şi sprijinirea civilizaţiei româneşti (cu toate componentele acesteia: identitate, cultură, religie ş.a.), a valorilor democraţiei şi culturii, precum şi integrarea acestora în circuitul valorilor fondatoare europene şi universale, cu o activitate susţinută, de un real prestigiu, vizibilă atât în ţară, cât şi peste hotare, apreciată inclusiv în mediile academice naţionale şi europene/ extraeuropene, a organizat în perioada iunie – octombrie 2023 o serie de evenimente, emisiuni, spectacole ş.a., în limba română, transmise la postul de radio Villalba. Acest proiect realizat cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni a sărbătorit zece ani de emisiuni în limba română la un post de radio public spaniol şi semnează, în acelaşi timp, o pagină importantă de colaborare între românii din Spania, autorităţile locale şi mass‑media spaniolă.
Seria de evenimente, organizate sub genericul
Radio Villalba – 10 ani de emisiuni în limba română
Amfitrion: Dana Oprica
Invitați: Angela Bratsou, Hector Brioso, Elisabeta Boțan, Marian Victor Buciu, Constantina Raveca Buleu, Aura Christi, Nicolae Coande, Ioan Dumitrache, Mircea Dumitru, Adrian Lesenciuc, Valeriu Matei, Mihaela Helmis, Corina Oproae, Mircea Platon, Ioan-Aurel Pop, Maria Floare Pop, Manuel Rico, Maria-Ana Tupan, Mihaela Rusu
Seria de emisiuni în limba română sunt difuzate pe postul de radio Villalba din Madrid, în perioada 18 iunie 2023 – 29 octombrie 2023
Emisiunile concepute sub formă de interviu au ca invitate personalităţi de seamă din peisajul cultural, istoric, social din România ca, bunăoară, acad. Ioan‑Aurel Pop, preşedintele Academiei Române, acad. Mircea Dumitru, vicepreşedinte al Academiei Române, Ştefan Borbély, profesor, critic şi istoric literar, Valeriu Matei, director general al Editurii Academiei Române, membru de onoare al Academiei Române, Constantina Raveca Buleu, scriitor, critic şi istoric literar, eseist, cercetător în cadrul Institutului de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu”, Marian Victor Buciu, profesor, critic şi istoric literar, Adrian Lesenciuc, critic şi istoric literar, prozator, poet, profesor în cadrul Academiei Forţelor Aeriene, Mihaela Helmis, jurnalist Radio România Actualităţi, Maria‑Ana Tupan, profesor, critic şi istoric literar, eseist, Angela Bratsou, traducător, membru al Uniunii Scriitorilor din România, Nicolae Coande, poet, membru al Uniunii Scriitorilor din România, Mihaela Rusu, jurnalist Speranţa TV, Mircea Platon, scriitor, istoric, traducător, redactor‑şef al revistei Convorbiri Literare, Maria Floare Pop, director ICR Madrid, Aura Christi, poet, eseist, redactor‑şef al revistei Contemporanul ş.a.
În cadrul emisiunilor e tratată problematica identităţii naţionale, a păstrării românităţii de origine latină în spaţiul danubiano‑pontic. De asemenea, se abordează teme ca, bunăoară, conservarea limbii române şi a tradiţiilor româneşti, cunoaşterea şi promovarea valorilor naţionale. Personalităţile invitate tratează această paletă amplă de subiecte, firesc, din unghiul lor de vedere, referindu‑se la activitatea şi opera lor, la manifestările organizate şi instituţiile unde îşi desfăşoară activitatea, unele dintre ele, de decenii, constituind astfel un reper de necontestat.
După suita de emisiuni‑eveniment difuzate, în luna octombrie (17, 19 şi 20 octombrie 2023), o parte din echipa revistei Contemporanul s-a deplasat în Spania pentru întâlniri cu românii, la sediul Institutului Cultural Român de la Madrid, Biblioteca Antonio Machado, Biblioteca Pasajes Libreria Internacional ş.a., pentru lecturi publice, conferinţe despre latinitatea şi europenitatea civilizaţiei româneşti, lansări de carte, spectacole, precum şi o traducere în limba spaniolă a unei antologii de poeme, Salonul albastru, semnate de poeta Aura Christi. Versiunea spaniolă şi selecţia din primele volume ale autoarei romanului în versuri Geniul inimii îi aparţin poetei, eseistei şi traducătoarei Corina Oproaie.
Directorul Editurii Ideea Europeană, Andrei Potlog, şi membrii echipei Contemporanul vor face donaţii de carte pentru trei biblioteci din Spania şi românilor prezenţi la evenimente, titlurile fiind apărute sub sigla prestigioasei edituri Ideea Europeană, care şi‑a săbătorit de curând Centenarul, iar în octombrie 2023 aniversează 20 de ani de la înfiinţarea Fundaţiei Culturale Ideea Europeană ca entitate juridică. Scriitoarele Dana Oprica şi Aura Christi s-au întâlnit cu scriitori, jurnalişti, oameni de cultură şi reprezentanţi ai editorilor din Spania, întâlnirea urmând să aibă loc la sediul Asociacion Colegial de los Escritores, al cărei preşedinte este scriitorul Manuel Rico, în vederea semnării unui parteneriat pentru traducerea şi publicarea literaturii române contemporane şi clasice şi, respectiv, traducerea şi publicarea scriitorilor spanioli în România.
Programul evenimentelor:
• 17 octombrie 2023, ora 19.00
Institutul Cultural Român – ICR Madrid
Plaza del Cordón, nº1, bajo dcha., 28005, Madrid
Frumusețea va salva lumea. Valori românești – Valori europene – conferință și lectură publică de Aura Christi
Vorbitori: Dana Oprica, Hector Brioso (hispanist, profesor universitar Universitatea din Alcala de Henares),
Mihaela Rusu (jurnalist Speranța TV/ Ministerul Educației) și editorul Ángel Jiménez
• 18 octombrie 2023, ora 19.00
Biblioteca Municipală, Coslada din Comunitatea Madrid
Avd. Príncipes de España, 16, Coslada
Poezie și destin. Panoramă a literaturii române contemporane. Traducere în spaniolă de Dana Oprica
Conferința inaugurează clubul de lectură dedicat literaturii române contemporane,
organizat de Institutul Cultural Român – ICR Madrid în colaborare cu Biblioteca Municipală din Coslada
• 19 octombrie 2023, ora 18.00
Orașul Alcalá de Henares. Sala de evenimente a Departamentului de Cultură al Primăriei
Antiguo Hospital de Santa María la Rica: C. Santa María la Rica, 3, Alcalá de Henares
Lectură publică: Elisabeta Boțan, Aura Christi și Corina Oproae
Traducerea în spaniolă de Dana Oprica. Moment muzical: Luminița Soporan
Evenimente organizate sub egida proiectului
Radio Villalba – 10 ani de emisiuni în limba română
Acest proiect este realizat cu sprijinul
Departamentului pentru Românii de Pretutindeni
Organizator: Fundația Culturală Ideea Europeană
Parteneri de proiect: Radio Villalba, Institutul Cultural Român – ICR Madrid, Traducción Literaria, Revista Contemporanul
Parteneri media: Muzeul Național al Literaturii Române, APLER/ Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România, Revista Contemporanul, agentiadecarte.ro ș.a.
• România citește în era digitală
Invitați: Florin Zamfirescu, Aura Christi, Dana Oprica
Au fost prezentate: Florin Zamfirescu, Actorie sau magie; Ioan-Aurel Pop, Istoria României moderne; Adrian Dinu Rachieru, Voci din exil; Mircea Platon, Treptele umbrei; Nicolae Breban, Bunavestire; Ionel Necula, Filosofia identității românești; Luiza Barcan, Răsărit · Ανατολή; Silvana Bolocan, Livada Regelui; Eugen Uricaru, Viața unui fluture; Carmelia Leonte, Ani de piatră; Dumitru Radu Popescu, O sută și una de poezii; Liliana Danciu, Romanul din roman; Alexa Visarion, Cealaltă scenă; Constantina Raveca Buleu, Splendor singularis; Maria Zambrano, Filosofie și poezie; Ștefan Borbély, Modus operandi; Theodor Codreanu, Europa în care putem crede; Mircea Braga, Ultima frontieră; Mircea Gheorghe, Bucuriile și capcanele lecturii; Răzvan Theodorescu, Cele două Europe
Seria de evenimente a avut loc în perioada
3 octombrie 2023 – 9 octombrie 2023:
• 3 octombrie 2023, Ora 12:00
Biblioteca Județeană „V.A.Urechia” Galați
Colegiul Național „Costache Negri”
Str. Brăilei nr. 134, Galați
Amfitrion: Corina Emanuela Tudorache
• 6 octombrie 2023, Ora 12:00
Colegiul Național „Octav Onicescu” din București
Str. Trivale nr. 29, Bucureşti
Amfitrion: Marcela Grațianu
• 9 octombrie 2023, Ora 13:00
Biblioteca Județeană Ialomița „Ștefan Bănulescu”
Bd. Basarab Matei nr. 26, Slobozia
Amfitrion: Elena Balog
La evenimentele organizate sub egida
România Citește în era digitală,
a fost prezentată
Librăria Digitală eBookuri.ro – Citești oriunde!
Lecturi publice, recitaluri, spectacole, prezentări de carte, discuții interactive cu publicul
Organizator: Fundația Culturală Ideea Europeană
Parteneri: Biblioteca Județeană „Ștefan Bănulescu” Ialomița, Biblioteca Județeană „V.A. Urechea” Galați, Colegiul Național „Octav Onicescu” București, Revista Contemporanul
Parteneri media: Muzeul Național al Literaturii Române, Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România, Agenția de carte
• România și civilizația românească în Israel
„Anul cărții în Limba Română în Israel”
Fundația Culturală Ideea Europeană, în parteneriat cu Asociația Scriitorilor Israelieni de Limba Română (ASILR) – sub egida Academiei Române – a organizat o serie de evenimente cu genericul „România și civilizația românească în Israel” între 19 și 25 octombrie 2022 în Țara Sfântă. În anul 2022, declarat de ASILR „Anul cărții în Limba Română în Israel”, acest proiect de anvergură, cu o hartă bogată de evenimente (Tel Aviv, Ierusalim și Haifa), își propune să promoveze civilizația românească, identitatea națională (cu multiplele-i dimensiuni, între care cea națională, culturală, religioasă ș.a.) în Israel și să întărească legăturile comunității din diaspora cu România. Poate că împrejurările socio-culturale nu ne sunt neapărat favorabile, însă tocmai această situație ne obligă să ne îndreptăm atenția spre civilizația românească și spre raporturile acesteia cu lumea în acest an aniversar, în care sărbătorim Centenarul Încoronării reginei Maria și a regelui Ferdinand I Întregitorul (1922-2022) – ceremonie cu ecouri frumoase pe tot mapamondul, prin care acum un veac se desăvârșea și era recunoscută în plan internațional Marea Unire de la 1918. Cu acest prilej, în Țara Canaan a fost lansată ediția specială a revistei Contemporanul. Ideea Europeană nr. 10/ 2022 (partener media în acest proiect important), care apare sub egida Academiei Române, și conține un supliment dedicat Reginei Maria a României. De asemeni, în cadrul acestui proiect a avut loc avanpremiera ediției speciale a revistei Contemporanul. Ideea Europeană nr. 11/ 2022, dedicat Centenarului Încoronării. Ambele ediții speciale apar sub Înaltul Patronaj al Familiei Regale a României și au devenit deja, cum ni s-a comunicat, ediții rare, ediții de colecție. Ne bucurăm că aceste ediții speciale au avut și au, în continuare, succes. Surprizele s-au așezat frumos în pagina realității, frumos și emoționant, inclusiv la sediul Primăriei Ierusalimului, venind dinspre rabinul av. Josef A. Wasserman, rabin-şef al Regiunii Ierusalim, și domnul viceprimar al Ierusalimului – Israel Kelerman. Apoi, la Reprezentanța Patriarhiei Române în Țara Sfântă – dinspre părintele arhimandrit Teofil Atănăsoaie, reprezentantul Patriarhiei Române la Locurile Sfinte, Superior al Aşezămintelor Româneşti de la Ierusalim, Ierihon şi Iordan, Preasfințitul Părinte Timotei Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucureștilor, într-un moment unic: pentru prima dată un ierarh român a oficiat Sfânta Liturghie în Biserica Învierii.
Printre personalitățile-pivot, care ne-au fost alături în acest demers, se află Jean-Jacques Askenasy, membru de onoare al Academiei Române, poetul și traducătorul Menachem Falek, scriitoarea israeliană Vigda Erna Kretzer, jurnalistul Dragoș Nelersa, președinte al Asociației Scriitorilor Israelieni de Limba Română din Israel, rabinul av. Josef A. Wasserman, rabin-şef al Regiunii Ierusalim, părintele arhimandrit Teofil Atănăsoaie, reprezentantul Patriarhiei Române la Locurile Sfinte, Superior al Aşezămintelor Româneşti de la Ierusalim, Ierihon şi Iordan, Preasfințitul Părinte Timotei Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucureștilor, Ada Shaulov-Enghelberg, Haim Rotter ș.a. (Israel), Ștefan Borbély, Dana Oprica, Constantina Raveca Buleu, Aura Christi ș.a. (România). Pretutindeni am fost însoțiți de doamna lector prof. dr. Carmen Dimitriu, care predă limba și literatura română la cea mai mare instituție de învățământ superior din Israel – Universitatea din Tel Aviv. Ca un înger însoțitor ubicuu, ne-a vegheat, ne-a sprijinit, ne-a ocrtotit și a intervenit când se cuvenea, mereu prompt și diplomat, scriitorul Dragoș Nelersa.
Una dintre surprize ne-a făcut-o, la elegantul sediu al Primăriei Ierusalimului, domnul Israel Kelerman, viceprimarul Ierusalimului, care, deși e în toi campania electorală, s-a smuls, la propriu, de la o ședință, pentru a se ține de cuvânt și a fi împreună cu noi. Instantaneele fotografice făcute cu echipa noastră de proiect (organizată, detaliu important, impecabil de Andrei Potlog, director al Fundației Culturale Ideea Europeană, și Adrian Preda, director de imagine) vorbesc cu asupra de măsură despre multe… după ce Aura Christi a vorbit îndelung cu rabinul Josef A. Wasserman despre armonie, fericire și Legea Iubirii. E început de an în Țara Sfântă și rabinul Josef A. Wasserman a profitat de aceasta și ne-a binecuvântat pe toți membrii grupului Ideea Europeană și ai „tribului Conte”, urându-ne bun venit în Ierusalim – Casa lui Dumnezeu! Binecuvântări de bun augur se revarsă asupra noastră și la Biserica Orotodoxă Română dinspre părintele arhimandrit Teofil Atănăsoaie, reprezentantul Patriarhiei Române la Locurile Sfinte, Superior al Aşezămintelor Româneşti de la Ierusalim, Ierihon şi Iordan, Preasfințitul Părinte Timotei Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucureștilor, care ne-au primit regal și ne-au îndemnat să fim senini și luminoși. E un moment extrem de important: pentru prima dată un ierarh român a slujit Sfânta Liturghie în Biserica Învierii. Și, firesc, seninătatea, intensitatea și frumusețea caracteristice unui eveniment de o asemenea importanță ni se transmit, urcându-ne în spirit.
Au fost prezentate, puse în dezbatere, o serie de cărți apărute recent la Editura Ideea Europeană, între care: Luiza Barcan, Răsărit · Ανατολή; Constantina Raveca Buleu, Splendor singularis; Maria Zambrano, Filosofie și poezie; Ștefan Borbély, Modus operandi; acad. Ioan-Aurel Pop, Istoria României moderne; Florin Zamfirescu, Actorie sau magie; Adrian Dinu Rachieru, Voci din exil; acad. Nicolae Breban, Bunavestire; Eugen Uricaru, Viața unui fluture; Mircea Platon, Treptele umbrei; Alexa Visarion, Cealaltă scenă; Theodor Codreanu, Europa în care putem crede; Mircea Braga, Ultima frontieră; acad. Răzvan Theodorescu, Cele două Europe, Aura Christi, Psalmi, Veșnica întoarcere ș.a. Seria de evenimente (conferințe, lansări și expoziție de carte, lectură publică, Gala Premiilor „Contemporanul” și Fundația Culturală Ideea Europeană ș.a.) a avut loc între 19 și 25 octombrie 2022, la Casa Scriitorilor Israeliți, la Primăria din Ierusalim, la Biserica Ortodoxă Română din Ierusalim – Reprezentanța Patriarhiei Române la Sfintele Locuri și la Biblioteca de carte românească de la Haifa, unde am fost primiți de doamna director Erna Kretzer, președinte al HOR Haifa. Fundația Culturală Ideea Europeană a făcut o donație de carte Bibliotecii de Carte Românească de la Haifa și Asociației Scriitorilor Israelieni de Limba Română din Tel Aviv.
Invitați de marcă au vorbit despre aspecte vitale ale promovării României și a civilizației românești în Israel. Despre valorile de vârf naționale românești, promovate exemplar de Academia Română și despre accentul pus de acest prestigios for pe conservarea, păstrarea și promovarea identității românești în țară și în lume. În acest context, au fost prezentate câteva cărți-eveniment: romanul Bunavestire – capodopera prin care s-a revoluționat proza românească de după cel De-al Doilea Război Mondial – semnată de Nicolae Breban, apărută în ediție definitivă la Editura Ideea Europeană și tradusă în mai multe limbi europene, inclusiv în franceză, la prestigioasa Editură Flammarion; volumul de excepție semnat de marele istoric Ioan-Aurel Pop, Istoria României moderne, și publicat relativ recent și în versiune chineză, prezentat printr-o conferință susținută on line la Târgul Internațional de Carte de la Beijing, care a avut loc în ultima decadă a lunii noiembrie; „o carte a cărților” a marelui erudit Răzvan Theodorescu, Cele două Europe, care urmează să apară și în versiune chineză, prezentată în avanpremieră, tot on line, la Târgul Internațional de Carte de la Beijing; cartea-eveniment a Luizei Barcan – Răsărit – unde un loc important îi revine identității culturale, lingvistice și religioase din România și Israel.
Gala Premiilor Contemporanul și Fundația Culturală Ideea Europeană a omagiat – prin decernarea premiilor Contemporanul și (în premieră!) ale Fundației Culturale Ideea Europeană – personalități de seamă, care au contribuit substanțial la promovarea identității românești: Jean-Jacques Askenasy, membru de onoare al Academiei Române, Menachem Falek, Dragoș Nelersa (Israel), Ștefan Borbély, Constantina Raveca Buleu, Ada Shaulov-Enghelberg, Haim Rotter, Luiza Barcan – ambasadori extreme de vii ai culturii române în Țara Sfântă. (Luizei Barcan i se va înmâna Premiul de Excelenţă în cultură la Bucureşti, deoarece cu câteva zile înainte de plecare în turneul israelit s‑a îmbolnăvit).
Cred că echipa Ideea Europeană și-a onorat obligațiile cu brio și cu o neostenită bucurie în acest turneu de conferințe, prezentări de carte, vizite de lucru, lecture publice de poezie ș.a. De fapt, a fost un vârtej benefic, în care ne-am simțit binecuvântați și ocrotiți. Impresionante sunt fraternizarea iscată, căldura sufletească, umanitatea inventivă a fiecăruia dintre amfitrionii israelieni și români care ne-au primit cu brațele deschise. Și, nu în ultimul rând, cântecele în ebraică și română ale polonezului (d-sa spune că a devenit român în proporție de 75 %!) Haim Rotter, cântecele populare ale Elenei Cercel și vraja electrizantă a poemelor Aurei Christi, vrajă asupra căreia insistase, vădit emoționată, Vigda Erna Kretzer.
Pe parcursul desfășurării proiectului ni s-a spus în repetate rânduri că Israelul e construit într-o proporție covârșitoare de români. Noi am construit și am așezat în pagina realității acest proiect România și civilizația românească în Israel, văzut ca o punte, ca un prilej de a construi poduri de cărți, de cultură națională și civilizație. Profesorul emerit Ștefan Borbély a scris ultrasugestiv că „e greu să sintetizezi în câteva cuvinte portanţa afectivă şi intelectuală a acestei activităţi bine gândite şi organizate, însă, simţind căldura şi văzând entuziasmul sincer, participativ al publicului de la întâlniri – la care oamenii au venit şi pentru a se împărtăşi dintr-un «crâmpei de Românie», faţă de care nutresc sentimente de nostalgie –, mi-am spus la un moment dat că «ne-am făcut aici, în câteva zile, mai mulţi prieteni decât ne facem acasă într-un întreg deceniu»”.
Calde mulțumiri Biroului Prezidiului Academiei Române, care a oferit acestui proiect major – cu bucurie! – egida Academiei Române.
Calde mulțumiri Majetății Sale Margareta, Custodele Coroanei Române, care a acordat – cu deschidere și eleganță, spuneam și alte dăți – Înaltul Patronaj al Familiei Regale celor două ediții speciale ale revistei Contemporanul. Ideea Europeană (nr.10 și nr. 11/ 2022), dedicate Centenarului Încoronării și lansate cu succes și în Țara Canaan.
Calde mulțumiri Asociației Scriitorilor Israeliți de Limba Română din Tel Aviv, condusă exemplar de Dragoș Nelersa, care se roagă intens ca ziua să cuprindă 26 de ore.
Calde mulțumiri minunatei echipe a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, care ne-a sprijinit să punem în pagina realității acest proiect.
Bună dimineața, Israel! Shalom, România!
Proiect realizat sub egida
Academiei Române
Acest proiect este realizat cu sprijinul
Departamentului pentru Românii de Pretutindeni
Partener de proiect: Asociația Scriitorilor Israelieni de Limba Română – ASILR
Parteneri media: Muzeul Național al Literaturii Române, APLER/ Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România, revista Contemporanul. Ideea Europeană, agentiadecarte.ro, Asociația Scriitorilor Israelieni de Limba Română – ASILR, Gazeta Românească, Editura Familia ș.a.
Toate evenimentele desfășurate în cadrul proiectului România și civilizația românească în Israel sunt disponibile pe următoarea pagina:
https://www.ideeaeuropeana.ro/subiect/proiecte/romanii-de-pretutindeni/
Mai multe informații (vezi aici)
• Cultura acasă – proiect de susţinere a artei și de promovare a autorilor contemporani în România și străinătate
În acest scop, sunt organizate conferințe, lecturi, conferințe publice, la care vor participa scriitori, artiști, editori, traducători din țară și din străinătate, profesori și alte categorii de public, totul desfășurându-se online sub genericul Cultura acasă. Participă importanţi artişti, scriitori români contemporani, personalităţi marcante ale vieţii culturale, romancieri, poeți, prozatori, critici, actori, traducători, editori și istorici literari, regizori, critici de arte plastice, critici de teatru ș.a. din țară și străinătate. Vrem să facem schimb de experiență cu scriitori, profesori, artiști, editori din România și din alte țări, ca să vedem diferențele și asemănările existente în percepția față de schimbările și impactul pandemiei asupra societății, asupra omului și asupra culturii. Unii autori vorbesc despre pandemie și cultură, impactul asupra vieții și vocației lor, alții citesc din operele lor.
Toate evenimentele desfășurate în cadrul proiectului Cultura acasă sunt disponibile pe următoarea pagina:
https://www.ideeaeuropeana.ro/subiect/proiecte/cultura-acasa/
Mai multe informații (vezi aici)
• Trianon. După 100 de ani
Asociația Contemporanul și Fundația Culturală Ideea Europeană, în parteneriat cu Academia Română, Institutul Cultural Român și Muzeul Municipiului București, organizează o serie de conferințe, prelegeri și lecturi publice cu genericul Trianon. După 100 de ani. Ce semnificație are Tratatul de la Trianon? Cum arată acest eveniment major, așezat în contextul istoric al primelor decenii ale secolului al XX-lea? Cum e perceput evenimentul desfășurat la Palatul Marele Trianon de la Versailles în ziua de vineri, 4 iunie 1920 – un eveniment de anvergură, la care au participat reprezentanți ai 22 state?
Mai multe informații (vezi aici)
• Punctul Critic – revistă trimestrială de diagnoză socială, politică şi culturală
Din anul 2013 este editorul revistei de diagnoză socială, politică şi culturală Punctul critic.
Punctul Critic are o circulație națională și internațională, având un Consiliu științific alcătuit din personalități naționale și internaționale, acest lucru fiind o garanție calitativă asupra conținutului cât și a obiectivității analizelor și studiilor publicate.
Originalitatea și interesul pe care publicația o prezintă, dincolo de interesul major al temelor abordate, provine din sincretismul sumarelor, acestea fiind realizate de autori provenind atât din domeniul cercetării directe a fenomenelor abordate, din mediul academic și universitar, cât și din mediul cultural-artistic. Prezența unor autori care tratează aceeași temă, dar din puncte de vedere atât de diverse face din această publicație un eșantion interesant și corect al vieții intelectuale din România, o formă de expresie a ansamblului preocupărilor inteligenței românești, cât și un tablou relativ corect al realității economice, sociale și culturale din țară. Totodată, publicarea unor personalități din străinătate care tratează teme de interes internațional sau românesc aduce elementul de noutate și factorul de comparație atât de necesar unui progres intelectual real.
Punctul critic, revista de diagnoză socială, politică şi culturală înființată în anul 2010.
Site-ul revistei Punctul Critic (vezi aici)
• Cultura și literatura română
în contextul relațiilor româno-basarabene
Lecturi publice, donații de carte și reviste
În aprilie 2008, revenirea la Iași – în cadrul proiectului „Cultura și literatura română în contextul relațiilor româno-basarabene”, derulat cu sprijinul Ministerului Culturii și Patrimoniului Național – ne-a prilejuit întoarcerea în matca culturii române moderne, a cărei temelie a fost pusă de grupul adunat în jurul Junimii. Am avut prilejul să revedem vechii noștri colaboratori, între care Lucian Vasiliu, poet, ctitor de instituții de cultură, director al revistei Dacia literara, Cassian Maria Spiridon, poet, eseist, director al revistei Convorbiri literare, criticul și istoricul literar Dan Mănucă, Magda și Petru Ursache, Valeriu Stancu, director al revistei Cronica. Sala „N. Bălcescu” s-a dovedit neîncăpătoare.
La intrevederile, conferințele și lansările de carte organizate la Iași, Chișinău, Cahul și Văleni, am menționat că hotarul existent între Republica Moldova și România – stat membru al Uniunii Europene – se va transforma într-o formalitate numai în cazul în care statul român va investi în exportul culturii române și în propagarea literaturii române în Basarabia. Trebuie organizate turnee și lecturi publice, trebuie făcute donaâii de carte, donaâii de reviste de cultură etc.
Protagoniști: Cassian Maria Spiridon, poet, eseist, director al revistei Convorbiri literare, criticul si istoricul literar Dan Mănucă, Magda și Petru Ursache, Valeriu Stancu, director al rev
istei Cronica, acad. Mihai Cimpoi, Aura Christi, poeții Valeriu Matei și Arcadie Suceveanu, publicistul și prozatorul Vlad Zbârciog, profesorii Elizabeta Onu, Boris Volosatîi, director al Liceului Teoretic român-francez „Gh. Asachi” din Chișinău, Natalia Bulat, director-adjunct, profesorii de literatură română Veronica Petrenco și Elena Boeru, bibliotecara Galina Zgherea, directorul școlii din Văleni Tudor Murjac, care ne-a invitat să revenim cu cărți, reviste, lecturi publice și conferințe. Biblioteca Școlii din Văleni conține circa 14.000 de volume de carte, din care circa 90 la sută sunt volume în chirilice.
Manifestările au avut loc în următoarele locații: Casei Pogor – Iași, 8 aprilie 2008; Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova – Chișinău, Amfitrion Mihai Cimpoi; Liceul român-francez Gh. Asachi, Chișinău; Universitatea de Stat – Cahul; Școala generală din comuna Văleni, Județul Cahul.
Parteneri: Revista Contemporanul, Centrul de Cultura și Carte Românească – Chișinău, Ministerul Culturii și Patrimoniului Național din România.
Proiectul s-a desfășurat în cadrul Anului European al Dialogului Intercultural – 2008.
Proiect realizat cu sprijinul Ministerului Culturii și Patrimoniului Național.
• Scriitorii români și diaspora – Grecia
Lecturi publice, donații de carte și reviste
Revista Contemporanul, Fundatia Culturala Ideea Europeana, cu sprijinul Ministerului Culturii si Cultelor, prin programul PromoCult · 2007, a organizat, in perioada 8-28 octombrie 2007, un turneu de conferinte si lecturi publice sub genericul „Scriitorii romani si diaspora – Grecia 2007”.
Protagonistii turneului: Aura Christi, Nicolae Breban, Janina Ianosi, Ion Ianosi, Monica Savulescu-Voudouri, Victor Ivanovici si editorul Andrei Potlog. In cadrul acestui turneu s-au tinut conferinte (la Salonic, Delphi si Atena), au avut loc o serie de lecturi publice si lansari de carte. Intre titlurile lansate figureaza Rilke, Tvetaieva, Pasternak, Roman epistolar (traducere de Janina Ianosi), Vinovati fara vina, Puterea nevazuta, Elegii parisiene, Fr. Nietzsche. Maxime comentate de Nicolae Breban, eu si el – insemnari subiective despre Ceausescu, Dostoievski · Tragedia subteranei, Tolstoi · Romanul unei drame de Ion Ianosi, De la Iasi la Ierusalim si inapoi de Leon Volovici, Celalalt versant, Exercitii de destin, Religia viului de Aura Christi s.a.
Obiectivele majore pe care isi axeaza activitatea Fundatia Culturala Ideea Europeana si revista Contemporanul graviteaza in jurul unor modele de prim rang ca, bunaoara, Rainer Maria Rilke, Marina Tvetaieva, Boris Pasternak, Lev Tolstoi, Fiodor Dostoievski, Nicolae Breban, Ion Ianosi, Nicolae Balota s.a. Acest proiect este un model al expresiei culturii romane in afara limitelor formale ale tarii si un model pentru generatia tanara, care are astfel prilejul de a asista la o lectie de cultura si de viata. Intentionam, prin acest proiect major, sa sensibilizam opinia publica in sensul implicatiilor sociale, politice si culturale, care decurg din relatiile cu minoritatile, precum si cu diaspora scriitoriceasca. Invitatii si protagonistii proiectului sunt o mana de specialisti de prima mana care se respecta unii pe altii, au cultul lucrului bine facut, se cauta unii pe altii, intrucat se aseamana in dorinta lor de a face cultura de gradul zero, in vointa de a pastra acest istm de civilizatie, de europenitate care este Conte(mporanul), dand o lectie invatata de la marii inaintasi care pledau pentru ridicarea nivelului cititorului mediu, in pofida scrisului pe intelesul tuturor, pledau pentru „umanizarea prin cultura” (expresia ii apartine marelui profesor Ion Petrovici) si transcenderea constiintei nationale prin intermediul culturii. O lectie de elitism. De profesionalism.
Conferintele desfasurate la Salonic si Atena au fost un prilej pentru a face noi legaturi cultural-umane atat cu personalitati locale, cat si cu institutii de prima mana. Astfel, prin intermediul colaboratoarei noastre, Monica Voudouri (presedinte al organizatiei-partener Balkania Contemporana), am reusit sa initiem o colaborare cu mediul universitar din capitala vechii Elade, mai precis cu Universitatea din Atena. Prin bunavointa unui alt invitat al institutiei noastre, profesorul Victor Ivanovici, ne-am adaugat pe lista de contacte culturale din Grecia, Universitatea din Salonic, unde Victor Ivanovici activeaza ca profesor universitar. Prin intermediul consulului general Dumitru Hrituleac ne-am imbunatatit substantial relatia cu Consulatul Roman din Salonic, institutie care speram ca isi va aduce un aport esential in cadrul viitorului turneu de dezbateri care va fi organizat de institutia noastra. Asadar, viitoarele noastre colaborari vor include: Univeristatile din Atena si Salonic, Consulatul Roman din Salonic si Ambasada Romaniei din Atena si revistele de limba romana din Grecia, ca bunaoara Curierul Atenei si Actualitatea Romaneasca.
Parteneri: Revista Contemporanul, Balkania Contemporana Consulatului Ambasadei Române în Grecia (Salonic).
Proiect realizat cu sprijinul Ministerului Culturii și Patrimoniului Național din România.
• Contribuția scriitorilor evrei în cultura româna
Lecturi publice, donații de carte și reviste
In toamna anului 2007, in colaborare cu Universitatea Ebraica, Cinemateca si Centrul Cultural din Ierusalim, Centrul de Studiere a Istoriei Evreilor din Romania, Asociatia Scriitorilor Israelieni de Limba Romana, Centrul Cultural din Haifa sub egida H.O.R. Haifa, Revista Contemporanul si Fundatia Culturala Ideea Europeana au organizat un turneu de conferinte si lecturi publice in Israel. Turneul s-a desfasurat in cadrul programului Contributia scriitorilor evrei in cultura romana si a cuprins discutii, dezbateri, polemici, mese rotunde, lecturi publice care au avut loc la Tel Aviv, Ierusalim si Haifa, sub semnul Clubului Ideea Europeana.
Protagonistii turneului: poetul, romancierul si eseistul Aura Christi, scriitorii si carturarii Leon Volovici, Costel Safirman, George Voicu, Moshe Idel, Andrei Fischof, Eran Shela, Madeleine Davidsohn, Biti Caragiale, Francisca Stoleru, Shmuel Rainis, Shaul Carmel si altii. In cadrul acestui turneu au fost lansate cateva volume aparute la Editura Ideea Europeana: De la Iasi la Ierusalim si inapoi – o carte-eveniment semnata de Leon Volovici, Religia viului si Exercitii de destin de Aura Christi, „Problema evreiasca”, Scriitori evrei din Romania, Avangarda romaneasca de Ovidiu Morar s.a.
Manifestarile au avut loc in urmatoarele locatii:Casa Scriitorilor (Beit Cernihovski) din Tel Aviv, 18 septembrie 2007; Cinemateca din Ierusalim (sala bibliotecii), Derech Hebron 11, 20 septembrie 2007; Matnas Hadar (Beiteinu) Rh. Ierusalaim 29 Haifa, 23 septembrie 2007.
Parteneri:Asociatia Scriitorilor Israelieni de Limba Romana, Cercul Cultural din Haifa sub egida H.O.R. Haifa, Fundatia Culturala Ideea Europeana, Ministerul Afacerilor Externe al Romaniei – Departamentul pentru Relatiile cu Romanii de Pretutindeni si revista Contemporanul.
Proiect organizat cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe al României – Departamentul pentru Relațiile cu Românii de Pretutindeni.
Parteneriate
Academia Română, Ministerul Culturii din România, Muzeul Naţional al Literaturii Române, Ministerul Afacerilor Externe al României, Ministerul pentru Românii de Pretutindeni, Ministerul Educaţiei şi Cercetării, Autoritatea Naţională de Cercetare Ştiinţifică, Institutul Cultural Român, Uniunea Scriitorilor din România, Uniunea Scriitorilor din R. Moldova, Centrul de Studiere a Istoriei Evreilor din România de la Universitatea Ebraică, Cercul Cultural din Ierusalim, Asociaţia Scriitorilor Israelieni de Limba Română, Centrul Cultural din Haifa sub egida H.O.R. Haifa, precum şi cu alte instituţii din ţară şi de peste hotare, Editura Ideea Europeană având o vizibilitate evidentă în peisajul cultural, social, politic național, european și noneuropean.
Colaboratori
Fundația Culturală Ideea Europeană are peste 200 de colaboratori din România, Franţa, Israel, Germania, Grecia, Suedia, Elveția, SUA, China, Rusia, Mexic ş.a.
Parteneri media
Convorbiri literare, Poezia, Dacia literară, Radio România Cultural, TVR Cultural, Agențiadecarte.ro, Radio România Actualități, Federația Editorilor și Difuzorilor de Carte din România (FEDCR), Asociația Publicaţiilor Literare și Editurilor din România (APLER, membri: 25 de reviste literare), Mediafax.
Afilieri
Federația Editorilor și Difuzorilor de Carte din România (FEDCR), Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România (APLER, membri: 25 de reviste literare), Asociația revistelor și Publicațiilor și Editurilor din România (ARPE).
Site: www.ideeaeuropeana.ro
Pentru sugestii, propuneri și observații, vă rugăm să ne contactați:
Tel: +4 021 – 310 66 18
email: [email protected]
© Fundația Culturală Ideea Europeană